Contact Us

Jacksonville University 2800 University Blvd North
Jacksonville, FL 32211

(904) 256-8000

web@ju.edu

Crisis

crisis

Cover by New York artist Ernesto Camacho
 

 

Novela del escritor uruguayo estadounidense Jorge Majfud publicada en 2012 por la editorial española Baile del Sol.

La novela Crisis está compuesta por un mosaico de relatos integrados mayoritariamente sobre la experiencia de los inmigrantes hispanos en Estados Unidos en el contexto de la Gran Recesión de 2008-20010. Los relatos se caracterizan por la crueldad sutil que sufren o ejercen sus personajes en un contexto cultural laberíntico. Los personajes son múltiples y comparten los mismos nombres cuando, en diferentes situaciones geográficas, comparten características psicológicas y culturales.

Según Guillermo Roz, se trata de “una serie de testimonios que reflejan las penurias de los inmigrantes hispanos en Estados Unidos en el contexto de la Gran Recesión, contados en textos cortos, secos violentos por momentos y con un uso de la oralidad realmente conseguidos, hacen de este texto una madeja conmovedora, sin moralina, un auténtico reflejo de cómo la literatura de ficción puede contar la realidad” (Roz, Guillermo ''Dos maneras de ser latinoamercianas'', en  “Somos España”)

Para Alberto García-Teresa “[''Crisis''] nos plasma un excelente relato sociológico y cultural de las personas inmigrantes en EEUU, y de la propia sociedad de este país. La obra está formada por la yuxtaposición de fragmentos de historias, encabezadas por la fecha, el lugar (diferentes localidades de EEUU cercanas a la frontera sur) y el valor del índice del Dow Jones. Así, se hace explícita la relevancia del capitalismo a la hora de condicionar la vida. A su vez, la multiplicidad de ciudades en la que figuran unos (aparentemente) mismos personajes da pie a entender la vida errante de los sin papeles. De esa forma, se obtiene una novela con un protagonista colectivo en la que no se pierde individualidad”.  (García-Teresa, Alberto Crisis', en Revista Viento Sur, Número 126. Enero 2013 pág. 127)

 

Algunas críticas sobre el libro

“Jorge Majfud applies his fractal vision to Latino immigrants”, por Susana G. Baumann.
Jorge Majfud recrea el drama de los inmigrantes”, por Eugenia Flores Soria. Diario El Zócalo. 5 de noviembre de 2012.
Novela de la crisis: sobre las raíces y los desarraigos. Entrevista al escritor hispano Jorge Majfud” Suramérica Press
"Ilegales." Off Course' Magazine. The University of Albany, New York. Issue #43, Fall 2010.
Crisis, por Alberto García-Teresa.
Entrevista sobre la novela ''Crisis'' en Radio Nacional de España, 1 de julio de 2012.
"Las peripecias de la inmigración latinoamericana en una novela," Baldwin-Wallace University, Ohio. Televisión Educativa y Cultural Iberoamericana.
"Identidad de la ausencia" by Silvia M. Gianni, University of Milan.
"La escritura sin anestesias de un uruguayo universal: Entrevista a Jorge Majfud," Revista Mito', por Leonor Taiano. 8 de junio de 2016.

 

Camacho

 Pintura del artista neoyorkino Ernesto Camacho, “Christie's World

 

“CRISIS”, DE JORGE MAJFUD

Alberto García-Teresa

Texto de Letralia

 

Sólo despegándonos de lo concreto, pero atendiéndolo, podemos aspirar a comprender la globalidad de nuestro mundo. El narrador uruguayo Jorge Majfud articula ambas escalas en esta excepcional novela, que nos plasma un excelente relato sociológico y cultural de las personas inmigrantes en EEUU, y de la propia sociedad de este país.

La obra está formada por la yuxtaposición de fragmentos de historias, encabezadas por la fecha, el lugar (diferentes localidades de EEUU cercanas a la frontera sur) y el valor del índice del Dow Jones. Así, se hace explícita la relevancia del capitalismo a la hora de condicionar la vida. A su vez, la multiplicidad de ciudades en la que figuran unos (aparentemente) mismos personajes da pie a entender la vida errante de los sin papeles. De esa forma, se obtiene una novela con un protagonista colectivo en la que no se pierde individualidad.

Crisis resulta un libro estremecedor, que presenta un relato duro, lleno de injusticias, de dolor, de abusos de poder. El autor explora los miedos, sueños y esperanzas de las personas inmigrantes a través de escenas representativas, de marcado valor simbólico y metonímico, que le ocurren a un personaje concreto, aunque le pueden suceder a cualquier otro. De hecho la desubicación sirve para globalizar los acontecimientos, pues puede que sucedan en un mismo lugar o en cualquier otro espacio.

Por otro lado, juega con diversos tipos de narrador y pone el foco en diferentes esferas implicadas: migrantes, familiares, mafias, empleadores, trabajadores locales… Además, de una manera muy hábil, también construye un retrato de la sociedad estadounidense, con lo que levanta una condena de un estilo de vida deshumanizado, hipócrita y personalmente empobrecedor. Así, abre numerosas puertas a las que asomarse, lo que permite vislumbrar distintos ámbitos de realidad. Por lo tanto, como confluencia de voces narrativas, también resulta muy interesante el libro.

A su vez, Crisis alterna la ficción con hechos reales o reproducción de noticias. Igualmente, se incorporan fragmentos ensayísticos, a modo de disertaciones de los personajes. Con todo esto, el autor consigue dotar de fluidez y dinamismo al volumen, que no posee una trama sino que, de manera fragmentaria, levanta una visión panorámica del presente. En este sentido, Majfud demuestra un gran acierto al emplear esta construcción de la novela, pues potencia sus objetivos de discurso y, en sí misma, la estructura aporta contenido en esa misma dirección.

Por todo ello, se trata de una obra muy rica, por la que pululan decenas de personajes que, en definitiva, tratan de sobrevivir en y a un mundo gobernado por un sistema económico despiadado. Así, la brillante denuncia de Majfud apela a la dignidad, al humanismo, en un relato amargo y desalentador. Crisis resulta una novela esplendida, hábilmente construida, que nos presenta numerosas vías para observar nuestro tiempo y hallar puntos donde incidir para transformarlo.

 

 


 

Alberto García-Teresa: Escritor español (Madrid, 1980). Es doctor en filología hispánica con una investigación que, ampliada y revisada, derivó en el libro Poesía de la conciencia crítica (1987-2011) (Tierradenadie, 2013). Fue coordinador de la revista de crítica sobre ficción especulativa Hélice,codirector del anuario de ensayo fantástico Jabberwock, redactor jefe de la revista Solaris, coordinador de la sección “Libros” del periódico Diagonal y director de contenidos de poesía de Culturamas. Escribe crítica literaria y teatral en diferentes medios, nacionales e internacionales. Es autor de los poemarios Hay que comerse el mundo a dentelladas (Baile del Sol, 2008), Oxígeno en lata (Baile del Sol, 2010), Peripecias de la Brigada Poética en el reino de los autómatas (Umbrales, 2012) y Abrazando vértebras (Baile del Sol, 2013), así como de la plaqueta Las increíbles y suburbanas aventuras de la Brigada Poética (Umbrales, 2008). También del libro de microrrelatos Esa dulce sonrisa que te dejan los gusanos (Amargord, 2013). Sus poemas han sido traducidos al inglés, al francés, al serbio, al rumano y al macedonio.