Leidis. Ij jabe Junga José Luis Pizzi

A veces la solapa de un libro te da la clave del modo en que la biografía se convierte en referente ineludible de una novela. Sí, toda escritura es autobiográfica y Leidis. Ij jabe Junga también lo es, solo que en este caso el rastro difuso del ex abogado José Luis Pizzi aparece reconvertido en la autobiografía delirante de Leopoldo Mazzini, un abogado que pasa de narrar su adaptación argentina a la ardua realidad berlinesa a un thriller policial al mejor estilo Nick Carter, con un humor para nada indulgente que trae el regusto sabroso de lo más ácido de Mario Levrero.

Las aventuras y desventuras de este argentino buscavidas con aires de Tom Cruise comienzan con las vicisitudes previsibles de un inmigrante para el que el idioma alemán parece no superar la barrera del subanempujenestrujenbajen y terminan convirtiéndose en las aspiraciones de una suerte de Limonov criollo y expatriado, con todo lo de antihéroe y megalómano que pueda esperarse de él.

Pizzi maneja el lenguaje con la destreza de quien sabe usar la dosis de humor e ironía perfecta para venderte un delirio romántico y teutón como un policial digno de película hollywoodense. Gran novela.

Iair Kon